Nevo de Ota bilateral: presentación de un caso de distribución poco frecuente / Bilateral nevus of Ota: an unusual presentation

RESUMEN El Nevo de Ota, es una melanocitosis dérmica que se desarrolla por un defecto embrionario en la migración de los melanocitos desde la cresta neural a la piel y mucosas. Presentamos una paciente de 32 años, con Nevo de Ota bilateral de presentación infrecuente.

ABSTRACT Nevus of Ota is a dermal melanocytosis that develops due to an embryonic defect in the migration of melanocytes from the neural crest to the skin and mucous membranes. We report a 32-year-old female patient with a bilateral nevus of Ota with a rare manifestation due to its unusual distribution.

Dermatosis Pustulosa Subcórnea / Subcorneal pustular dermatosis

RESUMEN La dermatosis pustulosa subcórnea o enfermedad de Sneddon Wilkinson, es una enfermedad poco frecuente, caracterizada por lesiones pustulosas, recurrentes que suelen coalescer. Esta afección también se relaciona con enfermedades neoplásicas o inmunológicas. El propósito de este estudio es describir un caso clínico de ladermatosis referida en una paciente de 54 años de edad inicialmente tratada con dapsona, aunque,si bien, durante dos meses hubo mejoría, posteriormente se observa desarrollo de nuevas lesiones y alteración de las transaminasas. Por este motivo se procede a cambiar de tratamiento, por trimetoprima /sulfametoxazol.

Abstract Subcorneal pustular dermatosis or Sneddon Wilkinson's disease is a rare disease characterized by recurrent pustular lesions that often coalesce. This condition is also associated with neoplastic or immunologic diseases. The purpose of this study is to describe a clinical case of the referred dermatosis in a 54-year-old female patient initially treated with dapsone, although there was improvement for two months, subsequently new lesions developed and transaminase alteration was observed, for this reason the treatment was changed to trimethoprim/sulfamethoxazole.

Linfangioma circunscripto de glande, con resolución quirúrgica / Circumscribed lymphangioma of the glans penis, with surgical resolution

Resumen 22. El linfangioma circunscripto (LC) es una afección rara y benigna, caracterizada principalmente por la malformación de los vasos linfáticos de la piel. De etiología congénita o adquirida,esta última debido a causas secundarias como radioterapia, infecciones o procedimientos quirúrgicos. 23. Presentamos el caso de un paciente de 75 años de edad, con antecedente quirúrgico de fimosis a los 29 años, y posterior desarrollo de linfangioma circunscripto de glande diagnosticado 46 años después. El tratamiento definitivo planteado en interconsulta con Urología fue la resección quirúrgica, motivados por la escasa frecuencia de recidivas cuando se usa este método.

Summary 27. Circumscribed lymphangioma (CL) is a rare and benign condition, characterized mainly by malformation of the lymphatic vessels of the skin. It has a congenital or acquired etiology, the latter due to secondary effects such as radiotherapy, infections or surgical procedures. 28. We present the case of a 75-year-old patient, with a surgical history of phimosis at 29 years of age, and subsequent development of circumscribed lymphangioma of the glans penis diagnosed 46 years later. The definitive treatment proposed in consultation with Urology was surgical resection due to the low frequency of recurrences.

Hidradenoma nodular maligno / Malignant nodular hydradenoma

RESUMEN El Hidradenoma nodular maligno o Hidradenocarcinoma es un tumor poco frecuente, derivado de las glándulas sudoríparas ecrinas. Puede surgir de novo o por la transformación de su contraparte benigna. Estos tumores son de crecimiento lento, comportamiento agresivo, con alta incidencia de recurrencias y posibilidad de metástasis. Su prevalencia es en la población adulta, y su pronóstico, incierto. El tratamiento de elección de estos tumores es la escisión quirúrgica con márgenes amplios.

ABSTRACT The Malignant nodular Hydradenoma or Hydradenocarcinoma is a rare tumor, derived from the eccrine sweat glands, may arise de novo or by the transformation of its benign counterpart. These tumors are slow growing, aggressive behavior, with a high incidence of recurrences and the possibility of metastasis; its prevalence being in the adult population, and its prognosis is uncertain. The treatment of choice for these tumors is surgical excision with wide margins.

Criptococosis Cutánea Primaria / Primary Cutaneous Cryptococcosis

RESUMEN La Criptococosis es una infección crónica que afecta a pacientes inmunucompetentes e inmunodeprimidos; producida por la levadura encapsulada del hongo Criptococo neoformans. Afecta principalmente al pulmón, a partir del cual puede diseminarse. La forma cutánea se divide en primaria cuando es producida por inoculación directa del hongo, y secundaria como consecuencia de un foco a distancia. Presentamos el caso clínico de un paciente de sexo masculino de 57 años de edad inmunocompetente, con diagnóstico de Criptococosis cutánea primaria, forma de presentación poco frecuente.

ABSTRACT Cryptococcosis is a chronic infection that affects immunocompetent and immunosuppressed patients caused by the encapsulated yeast Cryptococcus neoformans. It primarily affects the lungs and it may disseminate. The cutaneous form is divided into primary, occurring after direct inoculation or secondary, due to dissemination from a distant site of infection. We present a case of a 57 years-old immunocompetent male with primary Cutaneous Cryptococcosis which is infrequent.

Tratamiento de verruga plantar con bleomicina: presentación de un caso / Plantar wart treatment with bleomycin: presentation of a case

RESUMEN Las verrugas vulgares son proliferaciones benignas producidas por el HPV (virus del papiloma humano) que afectan al 7-10 % de la población en general. Cuando se localizan en la planta del pie generan intenso dolor, interfiriendo en la vida diaria del paciente, y su erradicación suele ser dificultosa. Existen múltiples tratamientos; ninguno es efectivo en su totalidad. La bleomicina es una opción terapéutica en aquellos casos rebeldes y recidivantes.

SUMMARY Common warts are benign proliferations caused by HPV (papilloma virus).When these are in foot generate an intense pain that interferes with daily life of the patient and are difficult to eradicate. There are multiple treatments, none is completely effective. Bleomycin is a therapeutic option for those rebels and recurrent cases.

Síndrome de Stewart-Treves / Stewart-Treves Syndrome

El síndrome de Stewart-Treves es un angiosarcoma cutáneo, poco frecuente, que se produce en pacientes con linfedema crónico. Se describe clásicamente luego de realizar mastectomía radical con vaciamiento ganglionar y/o radioterapia. Su mortalidad es elevada. Comunicamos el caso de una paciente de 76 años de edad, sometida a mastectomía radical con vaciamiento ganglionar axilar, seguido de quimioterapia y radioterapia. Consulta 13 años después por dolor intenso y lesión tumoral exofitica, ulcerada, angiomatosa, sangrante y maloliente en cara anterior del brazo izquierdo. Presentaba edema del miembro de varios años de evolución. Luego de realizar biopsia por punch de la lesión, los resultados histopatológicos resultaron compatibles con linfangiosarcoma. La familia junto con el servicio de Cirugía decide realizar la extirpación del tumor, con conservación del miembro. Falleció luego de once meses de realizado el diagnóstico de síndrome de Stewart-Treves, en nuestro Servicio.

The Stewart-Treves Syndrome is a rare cutaneous angiosarcoma, that occurs in patients with chronic lymphedema. It is classically described after performing radical mastectomy with lymph node dissection and/or radiation therapy. Its mortality is high. We have reported the case of a 76 years old patient, who underwent radical mastectomy with axillary lymph node dissection, followed by chemotherapy and radiotherapy. She came 13 years later with an intense pain and exophytic, ulcerated, angiomatous, bleeding and smelly tumor injury in front side of the left arm. She had an edema of the left upper limb with several years of evolution. After performing punch biopsy of the lesion the histopathological results were compatible with lymphangiosarcoma. The family, jointly with the surgery service decided to remove the tumor with limb preservation. She died 11 months after the diagnosis of Stewart-Treves syndrome, performed in our department.

Ornithine decarboxylase activity, prolactin blood levels, and estradiol and progesterone receptors in human breast cancer.

Ornithine decarboxylase (ODC) activity in human breast cancer tissues was correlated with prolactinemia (Prl), estradiol and progesterone cytosol receptors (ER and PR), and histopathologic pattern. Ninety-two cases of breast cancer, six benign mammary disease, and three normal breast tissues were studied for ER, PR, and ODC. Prolactinemia was assessed in 59 cancer patients, 14 of whom showed hyper-Prl along with significantly higher ODC than in patients with normal-Prl [(20.01 +/- 6.33) 10(-2) vs (5.20 +/- 0.90) 10(-2) pmol CO2/micrograms protein/h; P less than 0.0125]. A direct correlation was found between Prl and ODC in postmenopausal women (n = 40). Prl was assayed in seven of 13 ER-PR breast cancer patients; a highly significant, direct correlation was found between Prl and ODC in this group (r = 0.934, P less than 0.0025). ODC did not correlate with ER or PR. Carcinomas with higher ODC (n = 17) had higher cellularity, lower histologic differentiation, and higher nuclear anaplasia than those in which ODC was not detectable (n = 13). In normal breast and five of six benign mammary disease tissues, ODC was not detectable. These findings suggest that ODC could be a reliable marker for prognosis.

Suturas colonicas mecanicas EEA y manuales en cirugia experimental. / Colonic mechanical EEA and manual sutures in experimental surgery

Se analizan los resultados anatomopatologicos obtenidos en una serie de 28 perros, a los que se les efectuo suturas colonicas EEA y manuales. Con el objeto de obtener cifras estadisticamente significativas, se tomaron 18 perros sacrificados en 3 lotes de 6 cada uno a los 5, 15, y 30 dias. Las suturas mecanicas evidenciaron mayor lisura, conservacion de la mucosa, continuidad de la pared muscular, mayor diametro interno, menor necrosis y reparacion angioblastica, como asi tambien ausencia de granulomas por cuerpo extrano. El numero de dehiscencias producido a nivel de sutura manual fue 4 veces mayor que las de la sutura automatica

Suturas colonicas mecanicas EEA y manuales en cirugia experimental. / Colonic mechanical EEA and manual sutures in experimental surgery

Se analizan los resultados anatomopatologicos obtenidos en una serie de 28 perros, a los que se les efectuo suturas colonicas EEA y manuales. Con el objeto de obtener cifras estadisticamente significativas, se tomaron 18 perros sacrificados en 3 lotes de 6 cada uno a los 5, 15, y 30 dias. Las suturas mecanicas evidenciaron mayor lisura, conservacion de la mucosa, continuidad de la pared muscular, mayor diametro interno, menor necrosis y reparacion angioblastica, como asi tambien ausencia de granulomas por cuerpo extrano. El numero de dehiscencias producido a nivel de sutura manual fue 4 veces mayor que las de la sutura automatica